In de Antwerpse Cogels Osylei en omgeving is een unieke concentratie van architecturale hoogtepunten van het einde van de 19de eeuw te vinden. De 180 architectuurfoto's die Serge Vermeir en Hans Roels van de huizen en interieurs van deze wijk maakten worden ingeleid door Geert Bekaert. Daarnaast maakten de fotografen een aantal portretten van de bewoners, die afzonderlijk werden gebundeld. - L'avenue et les parages de la Cogels Osylei témoignent d'une concentration unique des points culminants de la fin du XIXème siècle. Les 180 photos d'architecture que Serge Vermeir et Hans Roels ont prises des maisons et des intérieurs de ce quartier sont commentées par Geert Bekaert. Les photographes ont également fait une série de portraits des habitants, réunis dans un volume à part.- Antwerp's Cogels Osylei and surroundings contains a unique concentration of architectural high points from the end of the 19th century. The 180 architecture photographs by Serge Vermeir and Hans Roels of houses and interiors from this area are introduced by Geert Bekaert. In addition the photographers made a number of portraits of the inhabitants which are shown separately.