Dit boek bevat de Nederlandse vertaling van het historische ooggetuigenverslag van Galbert van Brugge over de moord op Karel de Goede, graaf van Vlaanderen, in de Sint-Donaaskerk te Brugge op 2 maart 1127, en de politieke en militaire gebeurtenissen die daarop volgden tot de zomer van 1128. Galbert, een geestelijke en grafelijk secretaris, beschrijft de samenzwering rond de machtige familie Erembald, de moord zelf, de bestraffing van de betrokkenen en de daaropvolgende machtsstrijd om de Vlaamse grafelijke titel. De kandidatuur van Willem Clito leidt tot conflicten met de Vlaamse steden, waarna Diederik van de Elzas uiteindelijk als graaf wordt erkend. Het relaas biedt een uitzonderlijk gedetailleerd beeld van het politieke bestuur, de stedelijke samenleving, de rechtspraak, de feodale verhoudingen en het dagelijkse leven in het twaalfde-eeuwse Vlaanderen. De historische inleiding van Raoul Charles van Caenegem plaatst de kroniek in haar politieke en maatschappelijke context. De iconografie, verzorgd door Albert Derolez en Luc Devliegher, ondersteunt de historische situering van Brugge en de gebeurtenissen. Galbert van Brugge was een twaalfde-eeuwse geestelijke en vermoedelijk notaris of secretaris aan het grafelijke hof. Zijn kroniek over de moord op Karel de Goede en de daaropvolgende machtsstrijd geldt als een van de belangrijkste contemporaine bronnen voor de geschiedenis van het middeleeuwse graafschap Vlaanderen.