Uitgegeven naar aanleiding van de tentoonstelling Letterlijk, figuurlijk in het Stedelijk Museum van Aalst, van 19 februari tot 13 maart 2005. Deze kunstpublicatie brengt werk samen van meer dan honderd grafische kunstenaars uit Vlaanderen. De kunstenaars vertrekken onder meer van kernachtige gezegden, spreekwoorden, aforismen en actuele maatschappelijke thema's. In hun grafische interpretaties komen verbeeldingskracht, persoonlijke betrokkenheid en een eigen artistieke visie tot uiting. De rijk geïllustreerde uitgave biedt een overzicht van uiteenlopende benaderingen binnen de Vlaamse grafische kunst en toont hoe beeldende kunstenaars taal, ideeën en actualiteit vertalen naar visuele composities. (AI-gegenereerde inhoudsbeschrijving)