Cette édition est le volume 94 de la Bibliothèque de la Pléiade. Pierre Pascal signe l'introduction consacrée aux étapes de Dostoïevski et aux années de préparation de L'Idiot. Les traductions et notes sont dues à Albert Mousset, Boris de Schloezer et Sylvie Luneau. Le volume contient également une note bibliographique, une note sur la transcription des noms russes, les notes relatives aux trois textes et la table des matières. L'Idiot raconte le retour en Russie du prince Lev Mychkine après plusieurs années passées en Suisse pour y être soigné. D'une bonté exceptionnelle, animé par une profonde compassion et une absence presque totale de calcul, Mychkine se trouve confronté à une société pétersbourgeoise dominée par l'argent, l'ambition, la jalousie et les conventions sociales. Ses relations avec Nastasja Filippovna, Rogojine et Aglaïa mettent progressivement en lumière les tensions entre innocence, désir, possession, souffrance et violence. Le roman, publié en 1869, transforme ainsi la figure de l'homme profondément bon en centre d'une vaste interrogation sur la nature humaine, la foi, la liberté, le mal et la possibilité du salut. Le volume de la Pléiade élargit considérablement cette lecture en réunissant également Les Carnets de L'Idiot, qui permettent de suivre la préparation et la construction du roman, ainsi que Humiliés et offensés, roman publié en 1861 et appartenant à une période antérieure de la création de Dostoïevski. Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (1821-1881) fut l'un des principaux romanciers russes du XIXe siècle. Né à Moscou et mort à Saint-Pétersbourg, il a notamment écrit Crime et Châtiment, L'Idiot, Les Démons et Les Frères Karamazov. Son oeuvre explore avec une grande intensité la conscience individuelle, la foi, le doute, la liberté, la culpabilité, la violence et les conflits moraux. Son influence sur la littérature européenne et sur la pensée moderne fut considérable. (Description du contenu généré par IA)