Rosalie en Virginie is een uitvoerige en rijk gedocumenteerde biografie van twee zusters die samen een bijzonder hoofdstuk vormen in de geschiedenis van de Vlaamse letteren. Ludo Stynen volgt hun ontwikkeling vanuit hun jeugd en familiale omgeving tot hun literaire doorbraak en plaatst hun werk voortdurend tegen de achtergrond van het negentiende-eeuwse Vlaanderen. Bijzonder interessant is de aandacht voor de intellectuele en vrijzinnige omgeving waarin beide zusters werden gevormd. Hun verblijf in Gent bracht hen in contact met een progressief en uitgesproken antiklerikaal milieu dat hun denken en schrijverschap diepgaand beinvloedde. Ook hun internationale contacten en uitgebreide talenkennis krijgen aandacht. Het boek maakt bovendien duidelijk hoe verschillend hun literaire loopbanen zich ontwikkelden. Rosalie Loveling schreef vooral gedichten en novellen en had slechts gedurende een relatief korte periode een actieve schrijversloopbaan. Virginie bouwde na de dood van haar zus een omvangrijk oeuvre uit met romans, novellen, reisverhalen, kinderverhalen, essays en volkskundige studies. Stynen besteedt daarbij bijzondere aandacht aan het reisproza van Virginie, een aspect dat in eerdere studies veel minder uitvoerig werd onderzocht. Door de combinatie van biografische gegevens, literaire analyse, brieven en andere historische documenten biedt dit boek niet alleen een portret van twee schrijfsters, maar ook een levendig beeld van het culturele en maatschappelijke leven in Vlaanderen tijdens de negentiende eeuw. Het is daarmee een waardevol naslagwerk voor liefhebbers van de Vlaamse literatuur, biografieen en de geschiedenis van de positie van vrouwen in de letteren. (AI-gegenereerde inhoudsbeschrijving)