Frithjofs-saga is de Nederlandse uitgave van het beroemde Zweedse romantische heldendicht van Esaias Tegnér. Het werk is gebaseerd op de Oudnoorse saga van Frithjof en combineert elementen uit de Scandinavische heldenliteratuur met de idealen en romantische beeldtaal van de negentiende eeuw. Het verhaal speelt zich af in het legendarische Noorwegen en volgt Frithjof en zijn liefde voor Ingeborg. Hun verhouding wordt bemoeilijkt door sociale en politieke tegenstellingen en door de vijandschap van koning Ring. Thema's als liefde trouw eer moed vriendschap en lotsbestemming staan centraal. Deze Rotterdamse uitgave uit 1882 is bijzonder interessant vanwege de combinatie van de Nederlandse vertaling van Gottlob von Eichstorff, de bewerking door J. J. L. ten Kate en de illustraties van de Zweedse kunstenaar Knut Ekwall. De lichtdrukplaten geven de romantische Scandinavische sfeer van het verhaal visueel weer. Het boek vormt daardoor niet alleen een vertaling van een belangrijk werk uit de Scandinavische romantiek maar ook een voorbeeld van de negentiende-eeuwse geïllustreerde boekkunst en de belangstelling in Nederland voor de Noord-Europese literatuur. Esaias Tegnér (1782-1846) was een Zweedse dichter en bisschop en een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Zweedse romantiek. Zijn Frithjofs saga, oorspronkelijk gepubliceerd in 1825, groeide uit tot zijn bekendste werk en kreeg internationale bekendheid door talrijke vertalingen. Knut Ekwall (1843-1912) was een Zweedse schilder en illustrator. Hij verwierf bekendheid met historische en romantische voorstellingen en illustreerde verschillende literaire werken. Zijn lichtdrukplaten geven deze uitgave een uitgesproken visueel en Scandinavisch karakter. (AI-gegenereerde inhoudsbeschrijving)