Dit werk vormt het eerste deel van de bekende katholieke natuurhistorische reeks "Kijkjes in Gods prentenboek", uitgegeven door de Goede Pers van Averbode. De publicatie combineert natuurstudie, populaire wetenschap en opvoedkundige natuurbeleving en was bedoeld voor jongeren en lezers met belangstelling voor flora, fauna en buitenleven. "Planten en dieren in bosch en veld" biedt een toegankelijke kennismaking met de natuurwereld van bossen, velden en landelijke landschappen. Het werk beschrijft uiteenlopende planten, dieren en natuurverschijnselen die de lezer tijdens wandelingen en observaties in de vrije natuur kan tegenkomen. Daarbij wordt aandacht besteed aan bomen, bloemen, vogels, kleine zoogdieren en andere organismen die typisch zijn voor het West-Europese landschap. De auteur combineert natuurhistorische informatie met een beschouwende en opvoedkundige stijl waarin bewondering voor de natuur centraal staat. De natuur wordt voorgesteld als een harmonisch geheel waarin planten en dieren elk hun eigen plaats hebben binnen de schepping. Deze benadering sluit aan bij de pedagogische visie van de katholieke natuur- en jeugdliteratuur uit het interbellum. De tekst is eenvoudig geschreven en bedoeld om jongeren aan te moedigen tot natuurwaarneming en buitenstudie. De illustraties ondersteunen het educatieve karakter van het werk en helpen bij het herkennen van soorten en natuurtaferelen.