Tweetalige Belgische militaire instructiehandleiding betreffende medische en organisatorische procedures bij inzet van massavernietigingswapens binnen civiele en militaire gezondheidsstructuren. Waarschijnlijk verspreid als interne doctrinaire of operationele richtlijn. De publicatie beschrijft voorlopige richtlijnen voor de werking van de geneeskundige dienst bij gebruik van nucleaire, biologische of chemische wapens. De handleiding behandelt organisatorische procedures, medische triage, evacuatie, ontsmetting en coördinatie tussen militaire gezondheidsdiensten tijdens noodsituaties. Het document kadert binnen de civiel-militaire voorbereidingen van de Koude Oorlog en behandelt de medische organisatie in omstandigheden van massale vernietiging. De tekst bespreekt noodplanning, behandeling van slachtoffers, beschermingsmaatregelen voor medisch personeel en operationele structuren voor opvang en evacuatie. Daarnaast worden protocollen beschreven voor samenwerking tussen militaire en civiele instanties in geval van nucleaire, biologische of chemische incidenten. De publicatie heeft een technisch-administratief karakter en sluit aan bij NAVO-geïnspireerde doctrines rond civiele bescherming en militaire geneeskunde. / Manuel d'instruction militaire belge bilingue relatif aux procédures médicales et organisationnelles pour le déploiement d'armes de destruction massive au sein des structures de santé civiles et militaires. Probablement diffusé comme guide doctrinal ou opérationnel interne. La publication décrit des directives provisoires pour le fonctionnement du service médical lors de l'utilisation d'armes nucléaires, biologiques ou chimiques. Le manuel couvre les procédures organisationnelles, le triage médical, l'évacuation, la décontamination et la coordination entre les services de santé militaires en situation d'urgence. Ce document s'inscrit dans le cadre des préparatifs civilo-militaires de la Guerre froide et traite de l'organisation médicale en cas de destruction massive. Le texte aborde la planification d'urgence, le traitement des blessés, les mesures de protection du personnel médical et les structures opérationnelles d'accueil et d'évacuation. De plus, des protocoles de coopération entre les agences militaires et civiles en cas d'incident nucléaire, biologique ou chimique sont décrits. La publication est de nature technico-administrative et s'aligne sur les doctrines inspirées de l'OTAN en matière de protection civile et de médecine militaire.