Dit plaatjesalbum van Superchocolade Jacques laat jonge verzamelaars kennismaken met de wereld van auto's en moto's. Door middel van kleurrijke inplakplaatjes worden verschillende voertuigtypes voorgesteld, variërend van personenwagens tot motorfietsen. Korte begeleidende teksten geven inzicht in de kenmerken en toepassingen van de voertuigen. Het album combineert spel en kennis en maakt deel uit van de populaire verzamelcultuur waarbij consumenten via chocoladeproducten plaatjes konden verzamelen. Het album is thematisch opgebouwd rond gemotoriseerde voertuigen en biedt een overzicht van zowel auto's als motorfietsen. Binnen deze categorieën worden verschillende types voorgesteld, waaronder personenwagens, sportmodellen en diverse motorfietsen. Elke pagina bevat tekstuele toelichting met basisinformatie over ontwerp, gebruik en soms technische eigenschappen, gecombineerd met lege vakjes waarin de bijhorende chromo's ingeplakt worden. De illustraties zijn helder en herkenbaar, gericht op een jong publiek en educatieve kennismaking met mobiliteit en techniek. Het album fungeert als combinatie van leerboek en verzamelobject en weerspiegelt de fascinatie voor mechanisatie en mobiliteit in de naoorlogse periode. De Chocoladefabriek Jacques was een toonaangevende Belgische producent die vooral bekend werd door zijn innovatieve promotiesystemen, waaronder plaatjesalbums. Deze albums stimuleerden de verkoop van chocoladeproducten doordat consumenten prenten konden verzamelen en inplakken. De thema's waren vaak educatief en technologisch georiënteerd, waardoor de albums niet alleen commercieel succesvol waren maar ook een rol speelden in informele educatie. Vandaag vormen deze uitgaven een belangrijk onderdeel van de Belgische verzamel- en jeugdcultuur. / Cet album d'autocollants de Superchocolate Jacques initie les jeunes collectionneurs à l'univers des voitures et des motos. Grâce à des autocollants colorés, différents types de véhicules sont présentés, des voitures particulières aux motos. De courts textes explicatifs apportent un éclairage sur leurs caractéristiques et leurs usages. Alliant jeu et apprentissage, l'album s'inscrit dans la culture populaire du collectionnisme, où les consommateurs pouvaient collectionner des autocollants à travers les produits chocolatés. Structuré autour du thème des véhicules motorisés, il offre un panorama des voitures et des motos. Au sein de ces catégories, différents types sont présentés : voitures particulières, modèles sportifs et motos. Chaque page contient des explications textuelles avec des informations de base sur la conception, l'utilisation et parfois les caractéristiques techniques, ainsi que des espaces vides pour coller les autocollants correspondants. Les illustrations, claires et reconnaissables, sont destinées à un jeune public et constituent une introduction pédagogique à la mobilité et à la technologie. Cet album, à la fois manuel et objet de collection, reflète la fascination pour la mécanisation et la mobilité de l'après-guerre. La chocolaterie Jacques était un important fabricant belge, célèbre pour ses systèmes promotionnels innovants, notamment ses albums illustrés. Ces albums ont stimulé les ventes de produits chocolatés en permettant aux consommateurs de collectionner et de coller des images. Leurs thèmes, souvent éducatifs et technologiques, ont non seulement connu un succès commercial, mais ont également contribué à l'éducation informelle. Aujourd'hui, ces publications constituent un élément important du patrimoine de collection et de la culture jeune en Belgique.