Deze Nederlandstalige uitgave biedt een visueel en auditief gelaagd verhaal rond de metafoor van een pinguïn die zijn innerlijke wereld en de wereld om hem heen wil verkennen. Het beeldverhaal bestaat uit een poëtische tekst, begeleid door minimalistische illustraties van Chiharu Sakazaki en ondersteund door een muziekopname van Filip Bral die samen een contemplatieve ervaring scheppen. De pinguïn staat symbool voor een zelfbewustzijn dat groeit door confrontatie met tegenstellingen: breekbaarheid en kracht, schroom en moed, verlangen en vervulling. Aan de hand van suggestieve beelden en weinig woorden wordt de lezer uitgenodigd te reflecteren over identiteit en de menselijke existentie. De filosofische gids van Silvie Moors biedt achtergronden en vragen om samen te filosoferen over de betekenis van het verhaal, waardoor dit beeldverhaal zowel een kunstzinnige als een didactische dimensie krijgt. Chiharu Sakazaki is een Japanse illustrator en maker van beeldverhalen, bekend om haar eenvoudige maar expressieve stijl die poëtische en filosofische verhalen ondersteunt. Voor deze uitgave leverde zij de illustraties die het verhaal van de pinguïn visueel tot leven brengen. Bart Moeyaert is een Vlaamse schrijver en vertaler van jeugdliteratuur met een lange staat van dienst in poëzie, proza en beeldverhalen; hij verzorgde de Nederlandse bewerking van de oorspronkelijke Japanse tekst. Filip Bral is een Belgische componist en muzikant die de muziek voor deze uitgave componeerde en uitvoerde, hetgeen de unieke multimodale aard van het werk versterkt. Silvie Moors schreef de begeleidende filosofische gids en werkt als specialist in filosoferen met kinderen aan de hand van literatuur.