Cette édition spéciale de "Don Quichotte de la Manche", adaptée par Lucien Biart à l'usage de la jeunesse, propose une version accessible du chef-d'oeuvre de Cervantes. Le roman raconte les aventures du noble castillan Alonso Quijano qui, fasciné par les romans de chevalerie, décide de devenir chevalier errant sous le nom de Don Quichotte. Accompagné de son fidèle écuyer Sancho Panza, il parcourt les routes d'Espagne pour défendre les opprimés et combattre les injustices, affrontant moulins à vent, auberges et illusions qu'il prend pour des réalités héroïques. Cette édition du XIXe siècle, abondamment illustrée par Tony Johannot, offre aux jeunes lecteurs une introduction vivante et morale à l'un des sommets de la littérature mondiale. L'ouvrage présente une adaptation pédagogique du roman de Cervantes, conservant l'essentiel de l'intrigue tout en simplifiant certains épisodes pour un public jeune. Les thèmes majeurs tels que l'idéal chevaleresque, la folie, la satire sociale et le contraste entre illusion et réalité sont maintenus. Les nombreuses illustrations de Tony Johannot accompagnent le texte et renforcent la dimension narrative en donnant une représentation visuelle des scènes les plus célèbres, notamment la lutte contre les moulins à vent et les dialogues entre Don Quichotte et Sancho Panza. L'ensemble constitue une édition éducative typique de la fin du XIXe siècle, destinée à l'instruction morale et littéraire de la jeunesse. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) est un écrivain espagnol considéré comme l'un des plus grands auteurs de la littérature universelle. Son roman "Don Quichotte", publié en deux parties en 1605 et 1615, est souvent présenté comme le premier grand roman moderne. Par son mélange de satire, d'ironie et de réflexion sur la fiction elle-même, Cervantes a marqué durablement l'histoire de la littérature européenne.