Het Vlaams dialectenwoordenboek is een omvangrijk naslagwerk dat de rijkdom en verscheidenheid van de Vlaamse dialecten in kaart brengt. Het boek verzamelt duizenden dialectwoorden en uitdrukkingen uit alle provincies van Vlaanderen en documenteert hun betekenis, gebruik en regionale verspreiding. Dit woordenboek wil bijdragen tot het bewaren van het taalkundig erfgoed en biedt zowel de geïnteresseerde leek als de specialist een betrouwbare gids doorheen het levende dialectgebruik. Dit woordenboek biedt een systematische alfabetische inventaris van Vlaamse dialectwoorden, aangevuld met verklaringen in het Algemeen Nederlands. Bij elk lemma wordt de regionale herkomst vermeld, vaak met varianten uit verschillende dialectgebieden. Het werk besteedt aandacht aan klankvariatie, betekenisnuances en idiomatisch gebruik. Naast afzonderlijke woorden worden ook vaste uitdrukkingen en zegswijzen opgenomen. Het Vlaams dialectenwoordenboek vormt een belangrijk instrument voor dialectonderzoek, taalstudie en cultuurhistorisch onderzoek, en fungeert tegelijk als geheugen van een taalvorm die onder druk staat van standaardisering. Herman J. Claeys is een Vlaams taalkundige en dialectoloog die zich toelegde op de studie en documentatie van regionale taalvarianten in Vlaanderen. Hij werkte jarenlang aan het verzamelen van dialectmateriaal uit uiteenlopende Vlaamse regio's en publiceerde verschillende bijdragen over dialectologie en volkscultuur. Met het Vlaams dialectenwoordenboek leverde hij een standaardwerk af dat geldt als een referentie binnen het Vlaamse dialectonderzoek.