Rwanda 94 : une tentative de réparation symbolique envers les morts, à l'usage des vivants est une oeuvre dramatique polymorphe qui se situe au croisement du theatre documentaire et de la reflection historique. Concue par le collectif Groupov et ses collaborateurs, la piece se propose de rendre voix et visages aux victimes du genocide des Tutsi et du massacre des Hutu moderes au Rwanda en 1994, et d interroger les motifs, les processus et les consequences de ces evenements tragiques. Le texte, issu d un travail de recherche de plusieurs annees, met en scene experiences individuelles, temoignages, conference, musique et elements visuels pour offrir une meditation profonde sur la memoire, la responsabilite et la compassion. Avec 2 CD's. / Rwanda 94: An Attempt at Symbolic Reparation for the Dead, for the Living is a multifaceted dramatic work that lies at the intersection of documentary theatre and historical reflection. Conceived by the Groupov collective and its collaborators, the play aims to give voice and face to the victims of the Tutsi genocide and the massacre of moderate Hutus in Rwanda in 1994, and to examine the motives, processes and consequences of these tragic events. The text, the result of several years of research, brings together individual experiences, testimonies, lectures, music and visual elements to offer a profound meditation on memory, responsibility and compassion. Includes 2 CD's.