BOOKS
Hildegard von Bingen / Peter Riethe.
Das Buch von den Pflanzen.
Nach den Quellen übersetzt und erläutert von Peter Riethe.
Salzburg, Otto Müller Verlag, 2007.
Sold
Bound, hardcover with original dustjacket (protected with removable mylar sleeve), 634pp., 16x23.5cm., illustr. in col. and b/w., in very good condition (as new). Rare!!! ISBN: 9783701311309.
Kritk von Alemanno Partenopeo am 25.03.2007: Der Otto Müller Verlag legt hier eine Neuausgabe des bekanntesten Pflanzenwerkes überhaupt vor. Das 'Buch von den Pflanzen' von Hildegard von Bingen ist ein Klassiker der Naturheilkunde und wird hier in einer neuen und kommentierten Übersetzung als abschließender Band der kritischen Gesamtausgabe vorgelegt. In über 200 (!) Kapiteln werden nicht nur Pflanzen, sondern auch Getreidearten, Gräser, exotische Gewürze, fremde und einheimische Gemüsearten, aber auch nicht vegetabilische Sujets ausführlich behandelt. Vorliegender umfangreicher Band, der auch den lateinischen Quelltext enthält, gewinnt zusätzlich an Reiz durch seine zahlreichen Illustrationen aus dem 'Wiener Dioskurides. Codex medicus graecus I; der österreichischen Nationalbibliothek. Im Anhang finden Sie zusätzlich eine Tabellen mit den verschiedenen Schreibweisen der Pflanzen, sowie ein Quellen- und Literaturverzeichnis. Dieses Nachschlagewerk erspart Ihnen vielleicht sogar den Weg zum Herrn Doktor, denn die meisten Pflanzen von denen hier die Rede ist, bekommen Sie rezeptfrei in der Apotheke.
Peter Riehte, der Herausgeber, emeritierte an der Eberhard-Karls-Universität von Tübingen. In Bingen am Rhein geboren, beschäftigte er sich vornehmlich mit der Übersetzung und Erläuterung der medizinisch-naturkundlichen Schriften Hildegard von Bingens.