OK  
  OK        Cancel  

BOOKS

Ernest Closson en Cam. Huysmans (inl.) Volksliederen der Belgische Provinciën. Bloemlezing. Bundel 1. / Chansons populaires des provinces belges. Anthologie. Volume I. Brussel, Gebroeders Schott Frères , 1949. Tweede uitgave.
€ 25.00
Gebrocheerd, XL+225pp., 22.5x29.5cm., in redelijke staat (rug geplastificeerd, omslag wat beduimeld, verder goed). Tweetalig Frans-Nederlands.
Itemnummer 19113
Deze bundel is een verzamelwerk van volksliederen uit de Belgische provincies, met zowel de oorspronkelijke volksliederen als harmonisaties voor koor en klavier. Ernest Closson biedt in deze uitgave een inleiding, aantekeningen per lied, en uitleg over oorsprong en ouderdom van elk nummer. Het werk is tweetalig (Nederlands en Frans), bedoeld voor koor, liefhebbers van volksmuziek en historisch-ethnografisch onderzoek. In Deel 1 bevat de bundel een brede selectie van volksliederen die traditioneel zijn in verschillende Belgische provincies. Voor elk lied geeft Closson de tekst, de melodie, en bijkomende aantekeningen over de herkomst, de leeftijd en varianten van het lied. De muziek is geordend met klavierbegeleiding, zodat koor of kleinere ensembles de liederen kunnen uitvoeren. De inleiding door Closson bespreekt de methodologie van verzamelen en harmoniseren, en situeert de liederen binnen de traditie van Belgische volksmuziek. / Ce recueil rassemble des chants folkloriques des provinces belges, comprenant les versions originales et des harmonisations pour choeur et clavier. Ernest Closson propose une introduction, des notes pour chaque chant, ainsi que des explications sur leur origine et leur ancienneté. Cet ouvrage bilingue (néerlandais et français) s'adresse aux choeurs, aux amateurs de musique folklorique et à la recherche historico-ethnographique. La première partie présente une vaste sélection de chants folkloriques traditionnels de différentes provinces belges. Pour chaque chant, Closson fournit le texte, la mélodie et des notes complémentaires sur son origine, son ancienneté et ses variantes. La musique est arrangée avec accompagnement au clavier, permettant ainsi aux choeurs ou aux petits ensembles d'interpréter les chants. L'introduction de Closson expose la méthodologie de collecte et d'harmonisation et situe les chants dans le contexte de la tradition de la musique folklorique belge.






Back to Top Privacy