L'effroyable méprise du peseur d'âmes est une ?uvre allégorique explorant les dilemmes moraux et métaphysiques liés au jugement des âmes. À travers une narration symbolique, Clervers interroge la capacité humaine à discerner le bien du mal, mettant en scène un personnage chargé de peser les âmes des défunts. L'histoire met en lumière les conséquences d'une erreur de jugement, soulignant les limites de la justice humaine face à la complexité de l'âme. Les aquarelles de Jean Gradassi enrichissent le récit en apportant une dimension visuelle qui accentue le caractère onirique et introspectif de l'?uvre.