Publication importante sur les cristalleries de Val-Saint-Lambert. With an English summary/translation. Les Cristalleries de Val-Saint-Lambert : Un Héritage de Luxe et de Savoir-Faire. Les Cristalleries de Val-Saint-Lambert, fondées en 1826 à Liège, en Belgique, sont l'une des plus prestigieuses manufactures de cristal en Europe. Réputées pour leur savoir-faire exceptionnel et leurs créations de luxe, elles ont marqué l?histoire du cristal avec des pièces alliant art et technologie. Aujourd'hui, les cristalleries continuent d'être un symbole de l'excellence artisanale belge. Dès ses débuts, Val-Saint-Lambert a collaboré avec des créateurs de renommée internationale. Parmi les designers les plus célèbres, on trouve René Lalique, dont les ?uvres ont transcendent les époques. Lalique a été l'un des pionniers du design Art Nouveau et a contribué à l'essor de la manufacture avec des créations innovantes alliant la lumière et la transparence du cristal. Un autre nom incontournable dans l'histoire de Val-Saint-Lambert est Georges Berré, qui a enrichi la collection de la maison avec des pièces au style plus moderne, tout en conservant l'âme artisanale de la maison. André Richard, quant à lui, a joué un rôle majeur dans la transition vers un design plus contemporain et avant-gardiste, donnant une nouvelle direction à la cristallerie. Les créations de Val-Saint-Lambert se caractérisent par leur raffinement, que ce soit à travers des objets utilitaires comme des vases, des coupes ou des chandeliers, ou des pièces artistiques qui incarnent l?exceptionnel savoir-faire des artisans. La cristallerie est également célèbre pour ses techniques innovantes, comme le moulage du cristal et l?utilisation de l?acide pour obtenir des motifs sculptés qui ajoutent profondeur et texture aux pièces. Aujourd'hui encore, les Cristalleries de Val-Saint-Lambert restent un témoin vivant de l'art du cristal, fusionnant traditions séculaires et créations audacieuses pour le plus grand plaisir des collectionneurs et amateurs d?art.