Prutske kwam op de wereld in de winter van 1916, bij de flauwe schijn van een kaarslantaarn. Pas de volgende ochtend kon de familie duidelijk zien dat het een meisje was. De kamer was niet verwarmd, want kolen en hout voor de kachel waren moeilijk te krijgen en al net zo duur als petroleum voor de lantaarns. En zo liep Prutske al meteen een stevige verkoudheid op, nog voor ze een bundel doeken om haar spartelende lijfje had. Prutske is een heel ondernemende kleuter. Ze groeit op in een warm gezin, ergens in het landelijke Vlaanderen aan het einde van de Eerste Wereldoorlog. Ze kijkt vol verwondering naar alles wat rondom haar gebeurt, leert elke dag iets nieuws en stapt blij door het leven, met haar poppen als trouwe bondgenoten. De kleine en grote dagdagelijkse avonturen van Prutske werden door haar vader, de bekende schrijver STIJN STREUVELS, bijeengeschreven. ED FRANCK kijkt met de ogen van een jeugdschrijver uit de 21ste eeuw naar dit papieren monument voor de kleine Dina - Prutske en bewerkte het verhaal zo dat kinderen én volwassenen van vandaag erdoor gecharmeerd en verrast worden. Een sfeervol en warm portret komt opnieuw tot leven: een nieuwe klassieker voor kids.