OK  
  OK        Cancel  

BOOKS

André Bouwman, Bart Besamusca. Reynaert in tweevoud. Deel I: van den Vos Reynaerde. Deel II: Reynaerts historie. Amsterdam, Delta / Bert Bakker, 2002
Sold
2 delen, gebonden, linnen met stofomslag (beschermd met verwijderbare mylar hoes), 276+454pp., 17x24.5cm., met leeslinten, in zeer goede staat. Als nieuw. ISBN: 9035123921.
Itemnummer 2004
Recensie(s) De Deltareeks wil klassieke werken uit de Nederlandse en Vlaamse letterkunde als leeseditie aan de hedendaagse lezer ter beschikking stellen. Deze tweedelige uitgave van 'Van den Vos Reynaerde' en 'Reynaerts historie' voldoet aan deze opzet in uitnemende mate. De tweedeligheid maakt het mogelijk beide teksten zonder hinderlijk geblader met elkaar te vergelijken. Beide delen geven allereerst de tekst (resp. volgens het Comburgse handschrift en handschrift B - overigens een verstekst en niet zoals de flap zegt een prozatekst -) met woordverklaringen en illustraties. In het Nawoord worden besproken de auteur, de literaire traditie, de tekst, het publiek, de overlevering en receptie, de edities en het onderzoek, de illustraties en als besluit worden er literatuurverwijzingen gegeven. In de Aantekeningen wordt bij vele passages een literair-historische toelichting gegeven. Dan volgen een verantwoording voor de wijze van uitgeven, een uitvoerige bibliografie en een lijst van eigennamen. In het eerste deel vinden we dan nog afbeeldingen van de bronnen in de vorm van facsimile's en aanwijzingen bij het lezen van Middelnederlands. Een vondst is om aan de voet van elke pagina in trefwoorden de inhoud ervan samen te vatten. Een uitermate waardevolle aanwinst voor Reynaert-liefhebbers. Dr. R.L.J. Bromberg






Back to Top